Two months and welcome 2017

index(Only Italian Version)

Sono due mesi che Blaggando è fermo. Due mesi fatti di aerei, km in auto, incontri e tanto, tanto lavoro. Ci siamo lasciati prima di Lisbona e del primo Web Summit fuori Dublino. Una settimana in cui ho avuto modo di respirare un’aria diversa, fatta anche dai tanti italiani che parlano poco e lavoro tanto, pieni di energia e che vivono con i piedi per terra, con una visione che solo chi fa azienda fuori dall’Italia ha. Parlando di contenuti, il giorno hot per noi, è stato quello del giovedì, in cui si parlava di fashion tech a livelli altissimi, in cui Google, Farfetch ed altre big digital company, hanno calato i loro assi, parlando delle nuove soluzioni che saranno sul mercato nei prossimi mesi. Tornato dal Portogallo, diverse sono state le cause del poco scrivere su Blaggando. Lavorando su ILOOXS i tempi si sono ridotti tantissimo. Gli sviluppi nell’ambito della moda con l’applicazione della tecnologia solare, hanno iniziato a pesare tantissimo e sebbene sia bellissimo tutto questo, il mio scrivere purtroppo ne risente. Le ore di sonno si riducono e purtroppo aumentano quelle in auto, passate alla guida per andare da clienti, fornitori e potenziali partner industriali. Ma non mi sono mai fermato, mai. Il mondo del fashion non si è fermato ed ho continuato a seguirlo con attenzione, condividendo le notizie che ho ritenuto importanti per voi lettori. Dal topo trovato in un abito di Zara, passando per l’aumento di capitale di Velasca (amici di vecchia data), alle calze tecnologiche che aiutano i diabetici. Patagonia decide di donare 10 milioni dei proventi generati dal black friday per la salvaguardia del pianeta. Vi abbiamo detto di fare attenzione agli acquisti con le vostre carte di credito per colpa di tool sempre più sofisticati che vi rubano i soldi, e anche della novità di Amazon GO, che vi permtte di fare la spesa senza più passare dalle casse. Siamo arrivati a fine dicembre, con la scomparsa di Franca Sozzani, la quale ha sconvolto il mondo della moda, ma abbiamo anche raccontato il nuovo incredibile round di finanziamento concluso con positività da RentToRunway, che affitta gli abiti di lusso a chiunque. Insomma, siamo arrivati a questo 1° gennaio 2017 con uno spirito nuovamente carico di aspettative, ovviamente positive per tutti noi che non vediamo l’ora di ritornare sulla cresta dell’onda abbandonando tutti i problemi che nel 2016 no ci hanno fatto passare notti tranquille.
Io (Fabrizio Chiara) vi auguro ogni bene. Spero che i vostri sogni si avverino, che la vostra salute sia fantastica e che sebbene i problemi non finiranno mai, ricordatevi quanto è bello essere liberi di leggere, scrivere, pensare, vivere. L’Italia ha molti difetti, ma se davvero vogliamo che questa barca, torni a veleggiare in mare aperto, sta a noi prendere le giuste decisioni ed impegnarci perchè questo accada. Io ce la sto mettendo tutta, diamoci una mano l’un con l’altra e andremo lontano. Welcome 2017.

Fabrizio Chiara

Turin. The Europe’s Capital

This slideshow requires JavaScript.

ENG/ Finally as every year in this time, Turin City (the Winter Olympic host City in 2006) will be the Europe’s Capital. People will come from European country to discovered the best Contemporary Art events and party, Electronic Music show and festival, eating and drinking everywhere with a top level restaurants and bars.
The actors of this special week are: Artissima, Paratissima, The Others, Operae and many and different private Art galleries and Museum disperse all around city for contemporary art and Movement and ClubToClub about electro music but we going to order.
In the Halloween night (also in other prevoius nights last weeks) Movement Entertainment open a week with a main party in Lingotto spaces for one the most important electronic music event in Europe. This week ClubToClub continue the music event aorund Turin City and closed the weekend with its best party always in Lingotto Space for the famous “Night of Contemporary Arts”.
For this reason Turin will be the Europe’s Capital, because linked music entertainment with the Arts.
The first day for art is Nov 2 will be the Opening ceremony of Paratissima (the off event of Artissima). Emergent artists expose in Torino Esposizioni areas, different arts installation and creation. From Nov 3 to 6 will back Artissima in the Oval Lingotto exibition place, the best International Art fair in Italy where “VIA” (Very Important Artists) exposed and trade Artworks and istallation. Also The Orthers fair open the door in these day in a new location. The ex hospital Maria Adelaide will be the new place where emergent artists, galleries and art lovers meets to exchage experience and contamined differents artist.
Last but not the least, Operae, the Independent Design Festival presented in Palazzo Cisterna, the best creativity and product from International designers.
So, if you want to visit the most romantic and dynamic city of the North Italy (also the first Italian Capital) there is not a better time to come here and discovered this beautiful and sparkling city.

This slideshow requires JavaScript.

ITA/ Finalmente come ogni anno in questo perioso, Torino (città ospintante i giochi olimpici invernali del 2006), diventrà la capitale d’Europa. Affollata da persone che arriveranno da tutta Europa e non solo per scoprire il meglio dell’Arte Contemporanea, della musica elettronica mangiando e gustando ottimi preparati in giro per la città, come sempre al top per qualità di ristoranti e cocktail bar.
Tra gli attori principali troviamo: Artissima, Paratissima, the Other fair e Operae oltre a gallerie private e musei per quanto riguarda l’arte e il design, mentre per la musica elettronica i due più grandi ospiti della città saranno il Movement e ClubToClub.
La notte di Halloween darà ufficialmente il via alla settimana con il suo party ufficiale negli spazi di Lingotto fiere organizzato da Movement. Quello del 31 ottobre resta uno degli appuntamenti più importanti per gli amanti della musica elettronica di tutta Europa. Ma non si ferma tutto il giorno dopo, perchè dal 2 novembre alcune serate itineranti riempirano alcuni luoghi di Torino con la electro music di ClubToClub. Lo storico evento nato negli anni 2000 culminerà sempre al Lingotto sabato 5 novembre con la “notte delle arti contemporanee”, la famosa serata in cui arte e musica si fondono in una unica anima.
Intanto dal 2 novembre si apre con Paratissima e la sua cerimonia inaugurale negli spazi di Torino Esposizione, in cui l’evento off di Artissima raccoglierà artisti emergenti, anche di fama internazionale con le loro creazioni e installazioni.
Dal 3 al 6 novembre invece all’Oval del Lingotto aprirà i battenti una delle più importanti fiere d’arte internazionali di arte contemporanea. Artissima, ospiterà nell’ex sede olimpica del pattinaggio alcuni tra i più importanti artisti e gallerie che si troveranno per giorni a esporre, scambiare e vendere pezzi d’arte di pregio. Nello stesso periodo all’ex Ospedale Maria Adelaide, The Others fair raccoglierà gallerie e artisti emergenti italiani e non, in una nuova location, presentando performance artistiche e opere per la prima volta fuori dalle carceri che per anni è stato il simbolo di un’arte fuori dagli schemi.
Non ultima per importanza, ma Operae chiude la serie di appuntamenti nell’ambito delle arti e del design con la sua exibition a Palazzo Cisterna dal 4 al 6 novembre. Talenti emergenti internazionali e nostrani, esporrano le loro creazioni ad un pubblico che ogni hanno si fa sempre più recettivo e selezionato.
Se volete visitare la città più romantica e dinamica del nord Italia (che è anche la prima Capitale d’Italia), non c’è momento migliore per scoprire questa bella e frizzante città.

Fabrizio Chiara

Web Summit…The day of fashion.

ENG/ November is coming and as every year also the bigger startup event in Europe is ready to go. This year Blaggando goes to Lisbon. The Portugal Capital from 7 to 10 november was selected as new home for the Web Summit. After six years, Web Summit has grown from 400 attendees to over 50,000 attendees from more than 150 countries. In the 7th event, the last day (Nov 10) will be dedicated also to fashion industry. Many speaker will be on stage to share their ideas, point of view and vision about this market with many talks and workshop. You see the program here. If you want to buy a ticket for the Web Summit, i offer a discount code: WSSD9681e.
See you in Lisbon next november fashion addicted.
1446676203_web-summit
ITA/ Novembre è alle porte e come ogni anno anche il più grande evento per startup d’Europa sta scaldando i motori. Quest’anno Blaggando va a Lisbona per seguire da vicino l’evento. La capitale portoghese è stata scelta dopo 6 eventi in terra irlandese, per dare un taglio netto col passato e diventare la nuoa sede del Web Summit dal 7 al 10 novembre. Dopo 6 anni di crescita eponenziale passando da 400 a oltre 50.000 persone da più di 150 paesi, in questa settima edizione, l’ultimo giorno (il 10 novembre) ci saranno seminari ed talks dedicati al settore del fashion, dove su pachi diversi, esperti, top manger e imprenditori del mondo del fashion racconteranno dei loro progetti, punti di vista e visioni per un futuro ancora tutto da scrivere e scoprire. Qui trovi il programma del giorno.
Se devi ancora comprare il biglietto per il Web Summit, usa questo codice sconto WSSD9681e per rispamiare.
Ci si vede a Lisbona il prossimo novembre malati di moda.

Fabrizio Chiara

UNO. The first GlassUp model

uno-glassup
ENG
/ It’s time to change the schemes and also this time the first mover is Italian. After 4 years of reserch and development, fundrasing and testing, the next 4/5 october in Santa Clara, CA during the Wearable Technoogy Show 2016, GlassUp the Italian tech startup will launch its first product “UNO”. Minimal and elegance Italian design, good materials in different colours are the first reason UNO wants to grow fast in fashion tech sector and create a new trend. The AR technology deveolped totally in home interacts with a multi sensors 9 axes, is connected to the smartphone via bluetooht, and the battery life is 8 hours circa. There aren’t other competitors after Google Glass and also the price is very interesting. In pre-order you buy UNO for € 399 and the first production will start in the first months of 2017.

glassup-uno-people
ITA/ E’ il momento di cambiare gli schemi e anche questa volta il primo a farlo a farlo è un italiano. Dopo 4 anni di ricerca e sviluppo, raccolta di fondi e test, il prossimo 4/5 ottobre a Santa Clara (California), durante il Wearable Technology Show 2016, GlassUp, una startup tutta italiana lancerà il suo primo prodotto sul mercato. Si chiamerà “UNO“. Design ed eleganza minimale Made in Italy, i migliori materiali e in coloro assortiti, UNO, vuole crescere velocemente creando un nuovo trend nel settore degli accessori di moda indossabili e tecnologici. La tecnologlia della Realtà Aumentata è stata sviluppata nei laboratori italiani, ed interagisce con alcuni sensori, tra cui giroscopio, accelerometro e Ccompass a 9 assi, il tutto connesso con lo smartphone in modalotà bluetooth e con una batteria che garantisce 8 ore di utilizzo. Dopo i Google Glass nessun altro aveva provato a buttarsi in questo mercato, soprattuto con un prezzo in linea per un mercato di massa. UNO saranno disponibili al pre ordine ad un prezzo di 399 €  e la produzione industriale sarà avviata nei primi mesi del 2017.

Fabrizio Chiara

THE TOUCH. The lover’s ring.

ENG/ Often in Blaggando, we told of the tech story linked to the fashion. Sometimes we spoke of jewellery tech product and for the 3rd time we tell you of the ring. After the Ringclock, a ring timepiece, Ringly, the the smart ring, today we present the Touch. This technological and characteristic jewel made by pink gold, sapphire surface protection, and many miniaturized technologies permit to stay connect with your partner everywhere you are. With the Touch you can listen the heartbeat of your lover with a tap. The ring is connect to via bluetooth with a mobile app installed in the smartphone and this trasmitted a signal that active the heart sensor present inside the ring. For the eternal promise maybe is not ideal because the woman preference is always a diamond, but for controlling your partner when you’re separated, is a valid and precious assistant. You buy the Touch for the modest price: $ 599 for entry level and $ 2.990 for the luxury’s series.

ITA/ Spesso in Blaggando parliamo di tecnlogia legata alla moda. A volte abbiamo parlato di gioielli tecnologici e per la terza volta vi parliamo di anelli. Dopo l’anello orologio di Ringclock e quello smart di Ringly, oggi vi raccontiamo di the Touch. Questo particolare gioiello fatto di oro rosa, protezione in zaffiro e tecnologia miniaturizzata, permette a chi lo indossa di rimanese collegato ovunque con la propria metà. Con the Touch, si può sentire il battito del cuore del proprio partner con un tocco. L’annello si attiva e manda un segnale che attiva il sensore cardiaco presente nell’annello, permettendone appunto l’ascolto. Per la promessa di amore eterno, forse non è prorpio l’ideale visto che le donne prefersicono sempre il diamante, ma per controllare a distanza il fidanzato/a è sicuramente un prezioso assisente. the Touch si può ordinare per la modica cifra di 599 dollari nella versione basica e per 2.990 dollari, la versione lusso.

Fabrizio Chiara

The clothing had been returned by 63% of them.

ENG/ The new era of ecommerce developed a new concept of shopping. If you want to try more clothing’s items in totally free time at your house, you can buy all you want and recived directly without problems. This method created a great problem for the company that manage more returned. Yes, because the research show that 63% of the items had been returned. Now is foundamental to get the free returned option but the high costs reduced the margin profit of the ecommerce and often more product goes to the trash beacuse used and not only try. The BBC interview describe this problem…”You would try it on, you would touch it, you would feel it, you would see how it fits in the changing room and when you’ve made that purchase you are more likely to keep hold of it. Whereas these days we are noticing a trend of consumers buying multiple sizes of the same product so they use their bedrooms as their changing rooms” he added Lee Bloor, from Lavish Alice fashion retailer.
Will be possible to change this solution with a new and sustainable model?

Application_for_online_shoppers
ITA/ L’era del commercio elettronico ha sviluppato unnuovo concetto di acquisto. Se vuoi provare dei vestiti o degli accessori in tutta libertà a casa tua, tu puoi comprare quello che vuoi e faretlo spedire senza problemi. Il problema è che questo sistema sta dando grossi problemi ai negozi virtuali perchè si trovano a gestire un prblma enorme, quello del ritorno in azienda. Si perchè una ricerca ha dimostrato che il 63% dei capi comprati, poi viene rispedito indietro. Ora è fondamentale offrire un servizio di reso gratuito, perchè tutti offrono questo servizio, anche se riduce il margine di profitto che le aziende hanno dalle vendite, e spesso i prodotti che tornano indietro sono anche stati usati a tal punto da dover essere buttati via. Un’intervista della BBC a Lee Bloor del negozio Lavish Alice, dimostra il fatto che “gli utenti hanno l’esigenza di provare, toccare, indossare e guardarsi come in un camerino, per far si che l’azione di acquisto sia più promettente ed efficace. In questi giorni stiamo assistendo ad un nuovo trend, quello di comprare più taglie di diversi prodotti e usare la propria camera da letto, come un camerino di un negozio”.
Sarà possibile cambiare questo modo di fare shopping con un nuovo e più sostenibile per le finanze degli ecommerce?

Fabrizio Chiara

Thin Ice 2.0. Ready to beach underwear test.

532eb4e750313ba7c9f3189c5fd3d16a_original

ENG/ Are you ready to beach underwear test? If no, Canadian startup has invented the great solution to support you in challenge. The wearable technology linked to the fantasy and Scientific research, sometime develop a interesting solutions to combact the one of  most important problem for many people. The Obesity. Yes, the Thin Ice vest stimulates the body with cold temperatures to induce an estimated 500-1000 calories of thermogenic calorie burning. The project was funded in Kickstarter and continue to raising money with over 13k dollars from the goal. The product is very easy and you can dress everyday everywhere without outfit problem because is vrey thin and flexible. With a mobile app we can monitoring the performance and manage the temperature in manual or automatic mode. If you want to be ready with a sexy body support this incedible solution.

ITA/ Seite pronti alla prova costume? Se la risposta è no, c’è una novità creata da una startup candese che può aiutarvi. Quando la tecnologia indossabile si mischia alla fantasia e alla ricerca scientifica a volte si creano interessanti risultati che aiutano a combattere il problema di molte perosne. L’obesità. Si perchè Thin Ice vest, stimola il corpo abbassando la temperatura corporea, inducendolo così a bruciare dalle 500 alle 1000 calorie. Il progetto lanciato su Kickstarter ha già superato il goal di oltre 13.000 dollari ed ha ancora 25 giorni di tempo per continuare a raccogliere altri fondi. La “canottiera” è facile da indossare e protare, la sua sottile forma ed elasticità permette di essere usata sempre. Una applicazione mobile aiuta l’utente a gestire la temperatura e a monitorare le prestazioni in tempo reale. Se vuoi essere pronto per la prova costume con un corpo sexy, non puoi fare altro che supportare il progetto.

2c2be04b27fbd4b878b8e08a03750346_originalFabrizio Chiara

ILOOXS Solar Tech. The new era of Photovoltaic.

la-solar-bag-di-costume-national_reference(Costume National solar bag)

ENG/ It’s time for the solar technology in fashion world? Maybe yes. The photovoltaic cells were used on fashion accessories, clothing and other with a particular integration with these. Solar bag for example was the first approach. We remember when Ennio Capasa, ex founder and Art Director of Costume National, was a unique fashion brand to sold more solar bags in the world (maybe it was the best brand). So, the solar tech is use on beachwear and smart accessories to charge smartphone, tablet, and other electronic gadgets, but the esthetic effect is bad, because the silicon material is not beautiful. ILOOXS is the name of the Italian Resercher team founded in the 2013 that develops a new technology to create an invisible solar cell. Yes it’s amazing. Now the experimental version is in advanced phase and the technology will be ready to market in last quarter of 2016. The team declared that technology will be apply on luxury products because the process is many expensive, but the high efficency and the design quality of the solar cell will be incredibles and the cost will not be a problem for the rich people that spend more money to have an exclusive solution.

15775_449380918555586_1192172574542531278_n

ITA/ E’ giunto il tempo per vedere la tecnologia solare nella moda? Forse si. In realtà è già stato usato il fotovoltaico su accessori di moda, abbigliamento e altri prodotti, integrandolo nel miglior modo possibile. Noi ricordiamo il caso di Ennio Capasa, ex fondatore e direttore creativo di Costume National, che fu il marchio che vendette più borse solari di alto livello in assoluto nel mondo. La tecnologia solare è stat usata nei costumi da bagno, in accessori pratici per la ricarica di smartphone, tablet e altri gadget elettronici, ma l’effetto estetico non è mai stato soddisfacente. ILOOXS, è il nome di un gruppo di ricercatori italiani fondato nel 2013, che ha sviluppato una tecnologia per creare celle solari invisibili. Si è davvero pazzesco. Attualmente la versione sperimentale è in fase avanzata e la tecnologia dovrebbe essere pronta per il mercato entro gli ultimi mesi del 2016. Il team ha dichiarato che la tecnologia verrà applicata a prodotti di lusso, perchè il costo del processo è abbastanza costoso, anche se l’elevata efficienza e la qualità del design non saranno di certo un problema per le persone ricche, che spendono molto denaro per avere sempre prodotti estremamente esclusivi.

Fabrizio Chiara

Askourt. One message. One buy.

74127-original

ENG/ In FTA family (Fashion Technology Accelerator), the new member promises to support the customers during the shopping in the e-commerce. Askourt, an Israeli‘s startup is enter in the FTA Milan portfolio to reach the new goals in the Italian market, in support the famous fashion brand and to improve the conversion rate. Funded in the 2015 from Tomer Limoey, Askourt wants support the customer via social paltforms and mobile app, during the shopping time, beacuse a past research has demonstrate that only 14% of people follow the social advertising and the 78 percents of people trusts of the opinion of their friends. Askourt is a plugin that to install in any e-commerce platforms and permits without exit from the ecommerce to ask the opinion and information with sms, WhatsApp or Facebook, and with this method wants to encourage the customer to closed the buy process. A recent Business Inside report declared that from 4 years the mobile shopping reaching the 45% of the total buying operation on the web. With Askourt the startups inside FT Accelerator runs to 8 and creates a diversified International portfolio.


index
ITA/ Una nuova società entra a far parte della famiglia di Fashion Technology Accelerator Milano (FTA). Askourt è una startup israeliana nata nel 2015 da un idea di Tomer Limoey, per supportare gli utenti durante la fase di acquisto sugli e-commerce. In pratica Un plugin viene installato nel megozio virtuale e questo permette di chiedere consigli attraverso un sms o messagi via Whatsapp o Facebook. Solo il 14% si fida della pubblicità online, e circa il 78% preferisce un aiuto di un conscente. Askourt vuole aiutare a rendere più profittevoli gli e-commerce dei fashion brands italiani, anche sulla previsione data da una recente studio di Business Inside, dove si evidenzia che entro 4 anni, il 45% degli acquisti sul web arriveranno dagli smartphone. Con Askourt salgono a 8 le aziende nel portafoglio sempre più intrnazionale di FTA Milano.

Fabrizio Chiara

Smartwatch is Cool.

ENG/ It’s “Smartwatch time” More fashion brands goes to growing fast in this market. Many fashion brands closed the deal to licensing with the big players in tech ecosystem, with custom product, and co branding action. Maybe the fashion will be the righ channel to reach the new important goal for IoT and wearable device after the first partnership Hermès/Apple. Fossil, the American big player in luxury tech accessories will developed a fashion smartwatch for Chaps, Diesel, Emporio Armani, Kate Spade New York, Michael Kors, MisfitSkagen. This step was very important for Fossil after Misfit aquisition last october. Also the LVMH group runs in the smartwatch market with Tag Heurer and in the next 2017 launching 2 new brands, Hublot and Zenith. The last news is about Bulgari. After the wolrd premier last year during Baselwolrd 2015, is ready to sell its Diagon Magn@sium. With Mastercard contactless solution and the military encrypted technology made by Wisekey, Bulgari tech watch permit to pay, open the doors of cars and their hotel rooms, and more other fuctions developed with their partners in this incredible challenge.

This slideshow requires JavaScript.

(foto: Pambianco e Google Images)

ITA/ E’ oramai chiaro che il nuovo trend della tecnologia, si chiama “smartwatch”. Sempre più marchi si stanno muovendo per prendersi la loro nicchia di mercato, appoggiandosi a grosse aziende specializzate nel settore hi-tech, marchiando, personalizzando, chiudendo licensing. La moda può essere davvero il canale giusto per aumentare la diffusione di questi gadget elettronici, forti di una presenza più capillare e riconoscibile sul mercato. Dopo la linea personalizzata per Hermès di Apple Watch, Fossil, colosso americano (anche dopo aver acquisito Misfit lo scorso ottobre per 260 milioni di dollari), ha dichiarato che gestirà il prodotto wearable per i marchi Chaps, Diesel, Emporio Armani, Kate Spade New York, Michael Kors, MisfitSkagen. D’altronde il gruppo francese del lusso LVMH, aveva mostrato il suo interesse con lo smartwatch di Tag Heuer e a Basilea lo scorso mese ha annunciato che nel prossimo biennio 2017/2018 sul mercato porterà Hublot e Zenith. Non a caso Bulgari a distanza di 365 giorni, ha annunciato di essere pronta con il suo personalissimo orologio tecnologico, che integrerà la possibilità di pagamenti mediante la soluzione contactless di Mastercard. Grazie alla tecnologia di cyber sicurezza di Wisekey, si potranno utilizzare tutti i servizi Bulgari Vault Application protetti da un sistema di cifratura dei dati sensibili, che verranno clonati e salvati in un centro di sicurezza blindato in un bunker militare svizzero. Tra le altri funzioni studiate da Bulgari, anche la capacità di aprire le porte di auto e hotel e altre soluzioni dei partner partecipanti all’iniziativa.

Fabrizio Chiara
(@minitaxi)

%d bloggers like this: