Technology is the new music.


ENG/ Last Saturday at Officine Grandi Riparazioni, the third and final episode of Big Bang took place at the OGR, which definitively consecrated the rebirth and the great style return to Turin of the post-industrial complex owned by Fondazione CRT. The last two concerts, that of the Atomic Bomb and to conclude with a top Dj set of the legendary The Chemical Brothers, have reminded the thousands of people present in the spaces of the ex-Fucine, the spirit of the new OGR, made of innovation, research, experimentation and a lot of culture. It is because starting from November 3, OGR together with Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, will inaugurate the exhibition “Come Una Falena alla Fiamma” with a double site, unprecedented coupling that knows more of homage to the new exhibition venue on occasion of the week of Contemporary Art event in Turin. From 4 to 7 on the occasion of the Club To Club festival always in the hall of the ex-Fucine, there will be the Italian premiere of the Kraftwerk with a series of their live set calling “The Catalogue: 1 2 3 4 5 6 7 8“. Technology is the new music that flows in the areas where trains were once repaired and is played by robots, artificial intelligence and the help of man who remains at the centre of the scene. Together they create new digital sounds in line with the growing trends that Fondazione CRT itself has been marrying since the beginning, when thinking about the rebirth of these spaces.

This slideshow requires JavaScript.

ITA/ Lo scorso sabato alle Officine Grandi Riparazioni, è avvenuta la terza e conclusiva puntata di Big Bang, che ha definitivamente consacrato la rinascita e il ritorno in grande stile sul territorio torinese del complesso post industriale di proprietà della Fondazione CRT. Gli ultimi due concerti, quello degli Atomic Bomb e per concludere in bellezza il Dj set dei leggendari The Chemical Brothers, hanno ricordato alle migliaia di persone presenti negli spazi delle ex fucine, lo spirito delle nuove OGR, fatto di innovazione, ricerca, sperimentazione e tanta cultura. Si perchè a partire dal 3 novembre, OGR insieme alla Fondazione Sandretto Re Rebaudengo, inaugurerà la mostra “Come Una Falena alla Fiamma” con una doppia sede, inedito accoppiamento che sa più di omaggio alla nuova sede espositiva e che cade in occasione della settimana di Contemporary Art. Dal 4 al 7 in occasione del Club To Club festival sempre nella sala delle ex Fucine, ci sarà l’anteprima italiana dei Kraftwerk con una serie di loro concerti interattivi e in 3D chiamati “The Catalogue: 1 2 3 4 5 6 7 8“. La tecnologia è la nuova musica che scorre nelle aree dove una volta venivano riparati i treni ed è suonata da robot, intelligenze artificiali insieme all’aiuto dell’uomo che resta al centro della scena. Insieme creano nuove sonorità digitali in linea con i trend crescenti che la stessa Fondazione CRT ha sposato sin da subito, quando pensava alla rinascita di questi spazi.

Fabrizio Chiara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s