Camera moda, Pitti e Chambre Syndicale..accordo sul calendario uomo..manca solo il Bristish Fashion Council

ITA/ Camera Nazionale della Moda Italiana e Pitti Immagine esprimono piena soddisfazione per l’esito dell’azione di sinergia e collaborazione con la Chambre Syndicale de la Mode Masculine in merito al calendario invernale delle presentazioni di moda uomo. Dal 2015 si torna a una successione degli appuntamenti di FirenzeMilano e Parigi che preserva due principi fondamentali: mantenere l’inizio del ciclo a una distanza di sicurezza dalle vacanze natalizie e confermare ciascun appuntamento sempre negli stessi giorni della settimana. “Si tratta di una decisione molto positiva – commenta Mario Boselli, presidente CNMI – che mette ordine nel calendario internazionale della moda maschile e che perciò agevola il lavoro degli operatori economici, soprattutto i migliori compratori extra europei. Le buone ragioni del sistema italiano, portate a sintesi grazie a un ottimo lavoro di squadra tra noi e Pitti Immagine, sono state condivise dagli organizzatori francesi, a riprova dell’esistenza di un affiatato network europeo che si fa carico delle necessità del mercato internazionale. Colgo questa occasione per fare i più calorosi auguri di buon lavoro al nuovo consiglio della Chambre Syndicale”.  “Siamo molto contenti di questo risultato – aggiunge Gaetano Marzotto, presidente di Pitti Immagine – a cui abbiamo lavorato per mesi fianco a fianco con la Camera e con il convinto appoggio del Centro di Firenze per la Moda Italiana e di Sistema Moda Italia. Dopo questa dimostrazione di coerenza da parte dei colleghi francesi, a cui va tutta la nostra stima, adesso resta da trovare un accordo con il British Fashion Council per evitare interferenze pesanti tra London Collection Men e Pitti Immagine Uomo. Ora lo spazio c’è e confido nel buon senso: lo scorso gennaio i due giorni di sovrapposizione sono stati nocivi per tutti”. Ecco il quadro sinottico del nuovo calendario invernale uomo per il prossimo triennio:

2015
13-16 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
17-20 gennaio _ Milano Moda Uomo
21-25 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

2016
12-15 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
16-19 gennaio _ Milano Moda Uomo
20-24 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

2017
10-13 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
14-17 gennaio _ Milano Moda Uomo
18-22 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

header_w564_h100-2

ENG / Camera Nazionale della Moda Italiana and Pitti Immagine expressed full satisfaction with the outcome of the action of synergy and collaboration with the Chambre Syndicale de la Mode Masculine about the winter schedule of the presentations of men’s fashio. From 2015 back to a succession of appointments in Florence, Milan and Paris, which preserves two fundamental principles: the beginning of the cycle to maintain a safe distance from Christmas break and confirm each appointment always on the same days of the week. ” This is a very positive decision – said Mario Boselli, president of the CNMI – that puts order in the international calendar of men’s fashion and therefore facilitates the work of economic operators, especially the best buyers outside Europe. The reasons of the Italian system, brought to the synthesis thanks to a great team effort between us and Pitti Immagine, were shared by the French organizers, proving the existence of a close-knit European network that takes care of the needs of the international market. I take this opportunity to make the warmest best wishes to the new board of the Chambre Syndicale.”…”We are very pleased with this result – added Gaetano Marzotto, president of Pitti Immagine – we’ve worked on for months side by side with the House and with the strong support of the Florence Centre for Italian fashion and Italian Fashion System. After this demonstration of consistency on the part of the French colleagues , who deserve our respect, now it remains to find an agreement with the British Fashion Council to avoid interference between heavy London Collection Men and Pitti Immagine Uomo. Now the space is there, and I trust in the good sense: in January the two days of overlap were harmful to everyone. ” Here’s the overview of the new winter timetable man for the next three years:

2015
13-16 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
17-20 gennaio _ Milano Moda Uomo
21-25 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

2016
12-15 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
16-19 gennaio _ Milano Moda Uomo
20-24 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

2017
10-13 gennaio _ Pitti Immagine Uomo
14-17 gennaio _ Milano Moda Uomo
18-22 gennaio _ Paris Men’s Fashion Week

Fabrizio Chiara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s