UPSEE..questa si che è wearable.

upsee

ITA/ Di tecnologico sicuramente c’è la fibra con il quale viene costruito. Questa utile ed indispensabile imbracatura, permetterà di far camminare tutti quei bambini afflitti da patologie, che li renderebbero bloccati sulle sedie rotelle. Un’idea geniale e “disruptive” nata da Debby Elnatan, che con estrema difficoltà, ma supportata dalla sua tenacia e dal suo coraggio, è riuscita a trovare un partner in grado di produrlo e metterlo sul mercato. Firefly Upsee prende forma in Irlanda del Nord, alla Leckey, e da qualche giorno è disponibile sul mercato mondiale. “Quando mio figlio aveva due anni, i medici mi dissero che non sapeva cosa fossero le sue gambe e non aveva alcuna coscienza dei suoi arti inferiori – ha continuato – per una madre è incredibilmente difficile apprendere una cosa del genere. Ho iniziato a camminare con lui giorno dopo giorno, una prova molto difficile per entrambi. Dal mio dolore e dalla mia disperazione, infine, è nata l’idea dell’Upsee e sono contentissima che sia finalmente fruibile a tutti”, queste le parole della musicoterapeuta ed inventrice di Upsee. L’imbragatura studiata da ingegneri, fisioterapisti, e tecnici tessili si fissa attaccata alla cintura per supportare il bambino che così non rischia mai di cadere, e sfrutta due sandali anch’essi fissi alle gambe del genitore, che guida i piedi ed i movimenti dei bambini con difficoltà motorie. Straordinari gli effetti dei test sui bambini, che cambia drasticamente la loro vita, rendendoli più dinamici e vitali. Regno Unito, Stati Uniti e Canada sono stati i paesi in cui le prove hanno permesso di dare l’ok alla produzione, riscuotendo un successo incredibile, soprattuto data la soluzione innovativa e di tipo sociale, che avrà ripercussioni su milioni di persone e famiglie, che si trovano ad affrontare con uno spirito diverso, queste sfortune della vita.

upsee 3 Stepping Out in the Upsee

ENG/ Of the technological surely there is the fiber with which it is built. This useful and indispensable harness will allow to walk all those children afflicted with diseases, which would make them stuck on wheelchairs. A brilliant idea and disruptive created by Debby Elnatan , that with extreme difficulty, but supported by his tenacity and his courage, was able to find a partner able to produce it and put it on the market. Firefly Upsee takes shape in Northern Ireland, the Leckey, and a few days is available on the world market . “When my son was two years old , the doctors told me that he did not know what they were her legs and had no awareness of his legs – he continued – for a mother is incredibly difficult to learn a thing . I started walking with him day after day, a very difficult test for both. From my sorrow and my despair , finally, the idea was born dell’Upsee and I’m very happy that it is finally accessible to all” these are the words of the music therapist and inventor of Upsee. The harness designed by engineers, physiotherapists, technical textiles and attaches to a belt attached to support the child that this is not likely ever to fall, and uses two sandals are also fixed to the legs of the parent , who is leading the walk and movements of children with disabilities. Extraordinary effects of tests on children , which drastically changes their lives , making them more dynamic and vital. United Kingdom, United States and Canada were the countries where the tests have allowed us to give the green light for production, enjoying incredible success, largely due to the innovative solution and social, that will have an impact on millions of people and families, who are faced with a different spirit, these misfortunes of life.

Fabrizio Chiara

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s